In this place where I took heavy steps

Miracle

MINSEO

Σε αυτόν τον δρόμο που ξαφνικά γύρισα
Απλά στέκομαι εκεί ζαλισμένος με τα αδέξια βήματά μου
Νιώθω σαν να έχω ριχτεί μόνος στη γωνία της άδειας καρδιάς μου
Μόνο μια άθλια εμφάνιση, καλά

Στο τέλος μιας δύσκολης μέρας
Η καρδιά που παραπαίει
Πού με φρόντιζες;
Μόνο κενές ερωτήσεις χωρίς απαντήσεις παραμένουν μέσα μου

Εδώ, με ένα βαρύ βήμα,
Η τρυφερή καρδιά μου δεν έχει πού να ξεκουραστεί
Απλά μια μικρή παρηγοριά που όλοι ήλπιζαν
Είναι πάρα πολύ για μένα; Ένα μικρό θαύμα

Όνειρα που ξεθωριάζουν
Απομακρύνομαι σαν να γελάω μαζί μου
Ακόμα και ο ρομαντισμός για τον οποίο ήταν εύκολο να μιλήσουμε
Αισθάνεται τόσο μακριά

Το λατρεύω στα λυγισμένα χέρια μου
Τα όνειρά σου δίπλα μου
Φοβάμαι ότι θα καταρρεύσω
Δεν μπορώ να κοιμηθώ όλη τη νύχτα

Εδώ, με ένα βαρύ βήμα,
Η τρυφερή καρδιά μου δεν έχει πού να ξεκουραστεί
Απλά μια μικρή παρηγοριά που όλοι ήλπιζαν
Είναι πάρα πολύ για μένα;

Να κάθομαι στην άκρη της ζωής που με τραβάει κάτω κάθε στιγμή
Το συνηθίζω όλο και περισσότερο και απλά διστάζω να περπατήσω
Τα μάτια μου έχουν γίνει θαμπά
Θα τρέξω ξανά με ενθουσιασμό;

Ένα μακρινό όνειρο, υπάρχει ένα μακρινό μέρος
Θα μου χαμογελάσει το άτομο που ήλπιζα;
Η άνεση του να λάμπεις στο βάθος
Θα έρθεις σε μένα; Σαν θαύμα

Εμφάνιση αρχικού

Συνθέτες: Jang Woo Kim, Beom Ju Kim, Si Hyeok Kim.

Miracle

MINSEO

문득 돌아본 이 길 위엔
서툰 걸음만 멍하니 서있어
텅 빈 마음 한 켠에 홀로 던져진 듯한
초라한 모습만, 음

고단한 하루 끝에
휘청이던 마음을
보듬어 주던 넌 어디에
대답 없는 텅 빈 물음만 내 안에 남아

무거운 걸음 내딘 이곳엔
여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸
그저 모두가 바라던 작은 위로가
내게는 버거운 걸까? 조그만 기적이

바래져만 가는 꿈들은
나를 비웃는 듯 멀어져 가고
쉽게들 말하던 낭만조차 난
멀게만 느껴져

굽어진 품 안에 애써 간직해온
내 곁에 그대란 꿈들이
무너져 내릴까 두려워
밤새 잠 못 드는 걸

무거운 걸음 내딘 이곳엔
여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸
그저 모두가 바라던 작은 위로가
내게는 버거운 걸까?

매 순간 날 끌어내리는 삶의 끝에 주저앉은 채
점점 익숙해져가 주저하는 걸음만
무뎌져버린 가슴이
다시 설레임으로 뛰게 될까?

아득히 머나먼 꿈 그곳엔
바라던 모습이 내게 웃어 보일까
저 멀리 너울져 비추는 너란 위로가
내게로 다가와 줄까? 기적처럼

Εμφάνιση μετάφρασης

Συνθέτες: Jang Woo Kim, Beom Ju Kim, Si Hyeok Kim. 

[𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭] 뱀파이어들이 잠잘때 듣는 노래 (youtube.com)